Non sa allacciarsi le scarpe e va a fare la spesa?
Ni pertlu ne zna da zaveže!
Non è il caso di andare a fare la spesa per quella donna anziana, ha tutto ciò che le serve.
Не трудите се да урадите њен посао. Она има све што јој је потребно.
Poi devo fare la spesa, anche se non so decidere tra il ragù di salsiccia e il ragù di carne trita.
Onda idem na pijacu. Ne znam da li da kupim kobasice za mesni sos, ili mleveno meso.
Può fare la spesa a New London.
Kupovinu i ostalo možeš obaviti u Novom Londonu.
L'ho mandata a fare la spesa e sono già passate due ore, Carol!
Poslala sam je u samoposlugu, Kerol, vec dva sata je nema nazad. Dobro, ti mi onda pricaj o tome.
Presero Ruth mentre faceva la spesa.
Odveli su Rut dok je kupovala hranu.
Non ho fatto in tempo a fare la spesa.
Nisam imala priliku otiæi u trgovinu.
No, è andata a fare la spesa.
Ona nije ovde. Otišla je do prodavnice.
Cucino, pulisco, faccio il bucato, stiro e vado a fare la spesa.
Ja obavljam svo kuvanje, èišæenje, pranje, peglanje i nabavku.
E poi potrai andare a fare la spesa.
A onda možeš da ideš u kupovinu.
Sara' altrettanto deciso nel combattere contro la spesa fuori controllo e la dissoluta gestione delle piu' alte cariche del Governo.
On æe biti podjednako odluèan u borbi protiv ne namenskog trošenja, i ne odgovornog rukovoðenja, u najvišim instancama vlasti.
Il terzo uomo non identificato non fa la spesa.
Treæi nepoznati muškarac ne ide po namirnice.
Ero al supermercato a fare la spesa e poi la prima cosa che ricordo e' mio figlio Scott, che mi trova sul vialetto.
Bila sam u radnji da kupim namirnice, i sledeæe što znam, je da me je Skot našao na putu.
Non si va a prendere Owen Shaw come si fa la spesa.
Ženo, ne možeš pokupiti Owena Shawa samo tako.
Anche se significava uscire di casa solo una volta al mese per fare la spesa al mercato.
Èak i ako je to znaèilo izlazak iz kuæe samo jednom meseèno zbog nabavke namirnica u supermarketu.
Ti abbiamo visto andare a fare la spesa.
Видели смо те како одлазиш у куповину.
Farò la spesa, vedremo Sharon Schieber e andremo avanti.
Doneću namirnice, gledaćemo Šeron Šiber i krenućemo dalje.
Vado in citta' a fare la spesa per la cena.
Idem do grada po namirnice za has. Ja æu iæi.
Signori, data la spesa enorme, non vogliamo immetterlo sul mercato se non con la certezza di non offendere nessun americano ragionevole, al di la' della fede o del credo.
Господо, с обзиром на изузетне издатке, нећемо га послати на тржиште ако нисмо сигурни да неће увредити ни једног разумног Американца било које вере или уверења.
Così cercai la spesa nazionale US per la guerra in Iraq nello stesso anno.
Погледао сам колико се плаћало за рат у Ираку у истој тој години.
Qui ci sono varie cose, posso dire che potremmo raccogliere più introiti, o l'innovazione in campo medico farà crescere la spesa.
Raznih stvari ima ovde, rekao bih da možda možemo podići prihode, ili da će medicinske inovacije čak i povećati potrošnju.
Di fatto, no, la spesa per l'educazione non dovrebbe essere tagliata.
A zapravo, nije u redu, jer izdvajanja za obrazovanje ne treba da se smanjuju.
Se scorrete la spesa per l'educazione e la spesa per la sanità -- in particolare questi andamenti di lungo termine -- non c'è questo livello di coinvolgimento su un numero che è più importante in termini di equità, in termini di apprendimento.
Ako pogledate izdvajanja za obrazovanje i izdvajanja za zdravstvenu zaštitu -- a naročito ove dugoročnije tendencije -- ne postoji ta vrsta angažovanosti za brojku koja je važnija u smislu kapitala, učenja.
Nascondevamo i nostri libri nelle borse della spesa per far credere che eravamo fuori per fare la spesa.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
Pensate a quando facciamo la spesa, e pensate alle possibilità di un "consumismo compassionevole".
Pomislite na odlazak u kupovinu i pomislite na mogućnosti saosećajnog konzumerizma.
Oggigiorno è la malattia più costosa, e si prevede che la spesa aumenterà di cinque volte entro il 2050, con l'invecchiamento della generazione del baby boom.
troši se na Alchajmera. To je najskuplja bolest današnjice, i predviđa se da će se troškovi povećati petostruko do 2050, kako stari generacija bejbi bumera.
Devono aiutarci a fare la spesa. Devono mostrarci come cucinare
Moraju da nam pomognu u kupovini. Moraju da nam pokažu kako se kuvaju
BG: Beh, la spesa effettiva in ricerca e sviluppo... diciamo che gli U.S.A dovrebbero spendere 10 miliardi in più di quanto facciano ora non è così ingente.
BG: Stvarni troškovi dela novca od fonda za razvoj i istraživanje (R&D) - recimo SAD treba da potroši 10 milijardi godišnje više nego što trenutno troši -- to nije toliko dramatična promena.
Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
3.4221601486206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni pertlu ne zna da zaveže! 